Ritkán(soha) potolok ilyesmit, de most megteszem, magyar fordítással, mert fini. Felül az eredeti angol verzió, alul az én szar minőségű fordításom. Legalább lehet választani ;)

Nos, épp filozófia órán ültem, próbáltam kiroppanani a hátam a széken, amikor egy jó csaj meglátott. Tényleg, nagyon, NAGYON jó csaj volt. Már hónapok óta tetszett, meg mosolyogtunk egymásra állandóan meg ilyesmik, de elég távol ült, úgyhogy csak egy "sziá"-t tudtam megereszteni neki. Szóval látta, hogy épp a hátam töröm, és óra előtt voltunk, úgyhogy odajött, hogy felajánlja, kiroppantja a derekam. Elég fura volt meg minden, de azért belementem. Akkor felállított, keresztbe tette a kezem, háttal állt nekem és felkapott a saját hátára és elkezdett "ugráltatni". Elég furán hangzik, de így szokták csinálni azt hiszem.

 

Szóval nemigen működött, úgyhogy próbált egy jó nagyot ugrani, és valami jó nagyot roppant. Amikor letett, nem éreztem a lábam és teljesen lebénult a lábam. Szóval kurvára összeestem a földre, és elég furán álltak a lábaim. Aztán valami mocskos hangos fingás hangot hallottam, és kiderült, be is fostam elég keményen. Eléggé elszégyelltem magam, felnéztem a csajra, de ő csak undorodva nézett rám, a többiek is csak néztek hogy mi a fasz van, szóval megpróbáltam felállni és elfutni, de nem sikerült, a lábaim nem működtek. Szóval ott ültem a következő 30 másodpercben és a vastagbelem maradéka is jó hangosan kiürült. A tanár is csak hülyének nézett először, hogy mi a fasz, odaszarok a padlóra, de amikor rájött, hogy nem hülyéskedem, kihívta a mentőket.

Elvittek kórházba, ott kiderült, hogy amikor a csaj kiroppantotta a hátam, a gerinc-idegeim valahogy becsípődtek a csigolyáim közé. Kiegyenesítették valami sürgősségi sebészettel, és azóta jól vagyok.

Soha többet nem jártam abban a suliban.